|
Both:
|
In the blue sky, there is blue freedom
In the white cloud, there is a white wish.
|
|
Tasuki:
|
I don't mind walking a long way, even if I'm barely able to reach it.
|
|
Chichiri:
|
In this heart, life continues and a dream becomes inspiration.
|
|
Tasuki:
|
The stars also shine in the wilderness.
|
|
Chichiri:
|
If there is someone you want to protect, you don't need a map. Whoa....
|
|
Both:
|
Where is the cloud going this time?
An unknown force is guiding it....
|
|
Tasuki:
|
The shadow of a bird's wing is running along the good earth
|
|
Chichiri:
|
If I close my eyes in sadness, I remember memories.
|
|
Tasuki:
|
I clench my fist in pain and sadness.
|
|
Chichiri:
|
We swore that we'd make our pain our strength...
|
|
Both:
|
Where is the cloud going this time?
An unknown force is guiding it...
|
|
Tasuki:
|
You're here. I'm here. Everyone is here.
|
|
Chichiri:
|
The universe is moving, and now, I'm going to live. Whoa....
|
|
Both:
|
Where is the cloud going this time?
An unknown force is guiding it...
In the blue sky, there is blue freedom.
In the white cloud, there is a white wish.
|
